OneApples/Thinking

한국 20~40대 대장암 세계 1위...

못생긴이미녀 2023. 3. 8. 17:00
반응형

한국 20~40대 대장암 세계 1위...

米コロラド大学の研究チームが最近、世界42カ国の20~40代までの若年層の大腸がん発生率を調査した結果、韓国が世界で1位であることが分かった。大腸がんの危険因子として指摘されるのは、加工肉、赤肉類の過度な摂取、肥満、喫煙、飲み過ぎ、過度なストレスなどである。簡便化された食習慣と不規則な生活習慣により、若い人まで大腸がんの発病率が高くなる。

미국 콜로라도대 연구팀이 최근 전 세계 42개국 20~40대 젊은 층의 대장암 발생률을 조사한 결과 한국이 세계 1위로 나타났다.대장암 위험인자로 지적되는 것은 가공육, 붉은 고기류 과다 섭취, 비만, 흡연, 과음, 과도한 스트레스 등이다.간편화된 식습관과 불규칙한 생활습관으로 젊은 사람들까지 대장암 발병률이 높아진다.


반응

やっぱり飲酒は体に悪い。今までは喫煙ばかり癌の原因に取り上げられてたけど、もう喫煙者はかなり少数だし。喫煙者減っても癌は減らないんだからそろそろ飲酒の害をちゃんと警告すべき。

역시 음주는 몸에 해롭다.지금까지는 흡연만 암의 원인으로 거론됐는데 이제 흡연자는 꽤 소수고.흡연자가 줄어도 암은 줄지 않으니 슬슬 음주의 해를 제대로 경고해야 한다.

 

若くして大腸がんを発病する要因は過剰な肉食かな? 日本人も昔は大腸がんの発病者数は少なかったが、 食の欧米化により大腸がん患者が増えた経緯がある。

젊은 나이에 대장암 발병 요인은 과도한 육식일까? 일본인도 옛날에는 대장암 발병자 수가 적었지만 음식의 서구화로 대장암 환자가 늘어난 바 있다.

 

韓国出張した先の社長の奥さんに本場の瓶漬けチャンジャや白菜キムチを貰いましたが、自家製なので日本で売ってる物よりも3倍は辛いキムチでしたが凄く美味しくてお酒に合うしご飯のお供にもピッタリで食べ過ぎ飲み過ぎになり、食べ慣れて無かったせいか胃も荒れて肛門も痛くなったのを覚えています。

한국 출장 간 사장님 부인께 본고장의 병절임 장자나 배추김치를 받았는데, 수제이기 때문에 일본에서 파는 것보다 3배는 매운 김치였지만 너무 맛있어서 술에 맞고 밥과 함께 먹기에도 너무 좋아 과음이 되어, 익숙하지 않았던 탓인지 위도 거칠어지고 항문도 아팠던 기억이 납니다.


딱 내가 좋아하는 것들인데... 

나중에 시간이 지나면, 세월아 내월아~ 너한잔, 나한잔 한 사람들은 사라지고, 

열심히 몸관리 한 사람들만 남아 있는거 아닐까?!

 

몸관리를 해야지, 운동해야지 하는 것은 머리속에서만... 

생각하는게 문제이다. ㅠ

화이팅!

반응형