미세플라스틱 주의보 - 배달음식용기에도?!

미세플라스틱 주의보 - 배달음식용기에도?!

韓国で配達に使われるプラスチック使い捨て容器から相当量のマイクロプラスチック（5㎜未満のプラスチック片）が検出された。韓国消費者院によると、市中に流通している使い捨て容器16種とリユース容器4種のマイクロプラスチック検出量などを調査した結果、使い捨て容器のマイクロプラスチック検出量がリユース容器より2.9～4.5倍ほど多いことがわかった。

국내 배달에 사용되는 플라스틱 일회용기에서 상당량의 미세플라스틱(5mm 미만의 플라스틱 조각)이 검출됐다.한국소비자원에 따르면 시중에 유통되는 일회용 용기 16종과 재사용 용기 4종의 미세플라스틱 검출량 등을 조사한 결과 일회용 용기의 미세플라스틱 검출량이 재사용 용기보다 2.94.5배가량 많은 것으로 나타났다.

 

こうしたニュースに接した消費者たちは不安感を訴えている。特に配達料理に慣れている1人世帯を中心に、なにげなく利用してきた使い捨て容器の有害性を遅ればせながら知ることになり、当惑している。

이 같은 소식을 접한 소비자들은 불안감을 호소하고 있다.특히 배달음식에 익숙한 1인 가구를 중심으로 무심코 이용해온 일회용 용기의 유해성을 뒤늦게 알게 돼 당혹스럽다.

---

반응

お店側が使い捨て容器を仕入れた後、洗ってから使うとかはしないから、極小の埃レベルで付着して居るって感じなのかもね。 もしそう言う事なら日本だって同じ事じゃ無いかな？

가게 측이 일회용 용기를 구입한 후, 씻고 사용하거나 하지 않기 때문에, 극소의 먼지 수준으로 부착되어 있다는 느낌일지도 모르겠네요. 만약 그런거라면 일본도 마찬가지 아닐까?

 

見てないと海洋に不法投棄する人たちが多いから一部で規制しても大した効果はないでしょう。 これは日本も同じように起こっています。

보지 않으면 해양에 불법 투기하는 사람들이 많으니까 일부 규제해도 별 효과가 없을 거예요. 이것은 일본도 마찬가지로 일어나고 있습니다.

 

気になりながらも配達を頼むのをやめられない人は多いのではないでしょうか。

신경이 쓰이면서도 배달을 부탁하는 것을 그만둘 수 없는 사람은 많지 않을까요.

---

집에서, 음식을 해먹는것 보다는, 배달음식으로 밥을 거의 다 먹는데, 

이제까지 먹었는데, 괜찮은거 아닌가??!! ^^; 

 

이런저런 걱정까지 다하고 살면 어떻게 하루하루를 살아갈까? 라고 생각해 본다. 

화이팅!! 마음을 비우고~ 짧고 굵게?! 아니 얇고 길게?!