홍대앞 - 일본식 메이드카페 3월 예약자 만원~!

홍대앞 - 일본식 메이드카페 3월 예약자 만원!~

メイド服を着た従業員が飲み物を提供する日本式の「メイドカフェ」が１５日、ソウル・麻浦区（マポグ）にオープンした。このカフェは予約制で運営されるが、オープン初日に３月の予約がすべて埋まるほど人気を呼んでいる。「メイド」は家政婦や女性の家事使用人を意味する言葉で、日本ではこのようなコンセプトのカフェが人気だ。それぞれのコンセプトに合わせてメイド服を着た店員たちは客を「ご主人様」と呼んで応対する。成人だけでなく学生も入店できる。

메이드복을 입은 종업원이 음료를 제공하는 일본식 메이드 카페가 15일 서울 마포구에 문을 열었다.이 카페는 예약제로 운영되는데 오픈 첫날 3월 예약이 모두 찰 정도로 인기를 끌고 있다.메이드는 가사도우미나 여성 가사도우미를 뜻하는 말로 일본에서는 이 같은 콘셉트의 카페가 인기다.각각의 컨셉에 맞춰 메이드복을 입은 점원들은 손님을 '주인님'이라고 부르며 응대한다.성인뿐만 아니라 학생들도 입점할 수 있다.

 

過去に韓国でも何回かメイドカフェがオープンしているが、ほとんどが廃業している。

과거 한국에서도 여러 차례 메이드 카페가 문을 열었지만 대부분 문을 닫았다.

---

반응

どうして過去に何度もオープンして廃業してるのに又ニュースになるのだろう？過去の廃業の理由は何なのだろう？

왜 과거에 여러 번 문을 열고 폐업했는데 또 뉴스가 되는 걸까?과거 폐업 이유는 뭘까?

 

タナカさんのおかげ？

다나카상 덕분이야?

 

また廃業する予感がします。長くは続かないでしょう。

또 폐업할 예감이 들어요.오래가지는 않을 거예요.

---

이미 벌써 3월달 예약이 다 찼으면, 이 가게 흥하는거 아닌가?!

4월, 5월 이어져서 예약들이 꽉꽉만 찬다면, 

 

2호점 3호점도 인기리에 생길꺼 같다. 

다만, 많은 사람들이 우려하는 성상품화 논란과 세상 별의별 사람들이 다 있다는거.. 

예전에 사무실 옆에 있던 키스방 생각이 난다. 

바로 문 열고 나가면 바로 옆이었는데, 이름이 삼성동에 지하1층에 있는 MB였는데... 

 

영업을 했었는지, 항상 문이 닫혀 있는 거만 보았다.