사람을 찾습니다. 차동건??! 1억엔?!!

사람을 찾습니다. 차동건??! 1억엔?!!

 

北海道恵庭市の50代の女性がSNSで知り合った韓国人を名乗る男にウソの投資話を持ち掛けられ、1億2000万円余りをだまし取られたことがわかりました。女性は今年1月、SNSで知り合った韓国国籍で本名を"チャ・ドンゴン"、通称サムと名乗る男から「外国為替の取引をやったら成功した。やり方を教えるからやらないか」などと投資を持ち掛けられました。男の話を信じた女性は2月から17回にわたり約1億2100万円を男から指定された口座に振り込みました。女性が「お金を引き出したい」と男に伝えたところ「金を引き出すならば、お金が必要だよ」と言われ、だまされたことに気付きました。

홋카이도 에니와시의 50대 여성이 SNS를 통해 알게 된 한국인을 자처하는 남자가 거짓 투자 이야기를 해 1억2000만엔 남짓을 사기당한 것으로 나타났습니다.이 여성은 지난 1월 SNS를 통해 알게 된 한국 국적으로 본명을 '차동건', 일명 샘이라고 밝힌 남자로부터 "외환 거래를 했더니 성공했다.방법을 가르쳐 줄 테니 하지 않겠느냐"는 등의 투자를 권유받았습니다.남자의 말을 믿었던 여성은 지난 2월부터 17차례에 걸쳐 약 1억2100만엔을 남자가 지정한 계좌로 이체했습니다.여성이 "돈을 인출하고 싶다"고 남자에게 말했더니 "돈을 인출하려면 돈이 필요해"라고 해서 속았다는 것을 깨달았습니다.

---

반응

しかし、儲け話で自業自得だって面もあるし、心の弱った隙につけこんだ犯罪だって意見もあるだろうけど。。。 SNSの取引のみで多額の金を出すのって信じられないよ。 顔も見ずにそんな金出すっていうのがただ驚く。

하지만, 돈벌이 이야기로 자업자득이라는 면도 있고, 마음이 약해진 틈을 이용한 범죄라는 의견도 있겠지만... SNS 거래만으로 많은 돈을 낸다는게 믿기지가 않아 얼굴도 못보고 그런 돈을 낸다는게 그냥 놀랍다.

 

私もTikTok繋がりでLINE登録させられるという同じような手口で２回、別の女性から騙されかけました。韓国じゃなくて、中国人と台湾人を名乗ってました。危なかったです。

저도 TikTok 연결로 LINE 등록을 시키는 비슷한 수법으로 2번 다른 여성으로부터 속을 뻔했습니다.한국이 아니라 중국인과 대만인을 자칭했어요.위험했어요.

 

もう返って来ないだろうな。 老後の金を奪われた人たちは、その後どうやって 生活して行くのだろう。国の救済もないだろうし。

이제 돌아오지 않겠지. 노후 돈을 빼앗긴 사람들은 그 후 어떻게 생활할까.국가 구제도 없을 거고.

---

여자를 상대로 등쳐 먹는 것이 제비들이었는데,

이제는 사이버로 국제적으로 사기를 치는 사이버제비들이 있나 보다. 

 

얼마나, 억울하고 잡고 싶을까?! 

제발 저런 사람들은 꼭 잡혀서 벌을 받아야 한다.