공인의 삶! - 이미지가 다 구나!

공인의 삶! - 이미지가 다 구나!

麻薬使用で騒動を起こした歌手・俳優パク・ユチョンの近況が明らかになった。

마약 사용으로 소동을 일으킨 가수·배우 박유천의 근황이 밝혀졌다.

 

動画のパク・ユチョンはどこかに旅行に行ったようだ。飾らない姿で誰かと話をしているが、いつのまにか目元にしわが目立つようになっている。また、一人でトレッキングを楽しむ中、自然の風景が気に入った様子で、しばらく立ち止まり、写真を撮っている姿も公開された。

동영상 속 박유천은 어디론가 여행을 간 것 같아.꾸미지 않은 모습으로 누군가와 이야기를 나누고 있는데 어느새 눈가에 주름살이 두드러지고 있다.또한 혼자 트레킹을 즐기는 가운데 자연 풍경이 마음에 드는 모습으로 잠시 멈춰 서서 사진을 찍고 있는 모습도 공개됐다.

---

반응

東方神起の人気には負けるけど、何だか昔の活躍ぶりも、年取りかたも、雰囲気もいしだ壱成と重なる。自分の過ちとはいえ、想像以上の苦労が続いていたと思う。

동방신기의 인기에는 지지만, 왠지 옛날의 활약상도, 나이가 드는 방법도, 분위기도 이시다 카즈나리와 겹친다.자신의 잘못이라고는 하지만 상상 이상의 고생이 계속되고 있었다고 생각한다.

 

これが本来の姿何でしょうね。それなりに年をとった姿だと思うけど、ちょっとショック。

이게 원래 모습 뭘까요?나름대로 나이든 모습인 것 같은데 좀 충격.

 

他の方がコメントしている様に、本当に元他のメンバーと差がついてしまって,匂いを見る少女のドラマは、今でも好きな作品です。演技上手いのにもったいないなぁ～と思う次第です。

다른 분들이 댓글 달듯이 정말 전 다른 멤버들과 차이가 나서 냄새를 보는 소녀의 드라마는 지금도 좋아하는 작품입니다.연기 잘하는데 아깝다는 생각이 드는 바입니다.

---

공인의 삶이란?! 참 이미지가 생명이구나 라는 생각을 해본다. 

한순간의 잘못된 판단으로 인기있던, 잘나가던 사람이 한순간에 나락으로 떨어진건 아닐까?!

 

팬들의 응원과 인기가 힘이 되기도 하지만, 

이럴 때는 팬들이 안티가 되는 것도 부지기수 일꺼 같다.