반응형

전체 글 272

넷플릭스 - 나는 신이다! 아이돌계도 파장~!!

넷플릭스 - 나는 신이다! 아이돌계도 파장~!! 韓国のカルト教団「基督教福音宣教会(JMS)」の総裁チョン・ミョンソク氏の性犯罪疑惑を扱ったネットフリックスのドキュメンタリー『すべては神のために:裏切られた信仰』が公開直後から波紋を広げる中、アイドルのファンたちにも困惑が広がっている。ドキュメンタリーで扱われている新興宗教「アガドンサン」が、アイドルファン御用達のCDショップ「シンナラレコード」とつながっていることがあらためて確認されたからだ。 국내 컬트교단 기독교복음선교회(JMS) 총재 정명석 씨의 성범죄 의혹을 다룬 넷플릭스 다큐멘터리 모든 것은 신을 위하여: 배신당한 신앙이 개봉 직후부터 파문을 일으키면서 아이돌 팬들에게도 당혹감이 확산되고 있다.다큐멘터리에서 다루고 있는 신흥종교 아가동산이 아이돌 팬 어용들의 CD숍 신나라레코드와 연결돼..

OneApples/Thinking 2023.03.09

미세플라스틱 주의보 - 배달음식용기에도?!

미세플라스틱 주의보 - 배달음식용기에도?! 韓国で配達に使われるプラスチック使い捨て容器から相当量のマイクロプラスチック(5㎜未満のプラスチック片)が検出された。韓国消費者院によると、市中に流通している使い捨て容器16種とリユース容器4種のマイクロプラスチック検出量などを調査した結果、使い捨て容器のマイクロプラスチック検出量がリユース容器より2.9~4.5倍ほど多いことがわかった。 국내 배달에 사용되는 플라스틱 일회용기에서 상당량의 미세플라스틱(5mm 미만의 플라스틱 조각)이 검출됐다.한국소비자원에 따르면 시중에 유통되는 일회용 용기 16종과 재사용 용기 4종의 미세플라스틱 검출량 등을 조사한 결과 일회용 용기의 미세플라스틱 검출량이 재사용 용기보다 2.94.5배가량 많은 것으로 나타났다. こうしたニュースに接した消費者たちは不安感を訴えている..

OneApples/Thinking 2023.03.08

한국 20~40대 대장암 세계 1위...

한국 20~40대 대장암 세계 1위... 米コロラド大学の研究チームが最近、世界42カ国の20~40代までの若年層の大腸がん発生率を調査した結果、韓国が世界で1位であることが分かった。大腸がんの危険因子として指摘されるのは、加工肉、赤肉類の過度な摂取、肥満、喫煙、飲み過ぎ、過度なストレスなどである。簡便化された食習慣と不規則な生活習慣により、若い人まで大腸がんの発病率が高くなる。 미국 콜로라도대 연구팀이 최근 전 세계 42개국 20~40대 젊은 층의 대장암 발생률을 조사한 결과 한국이 세계 1위로 나타났다.대장암 위험인자로 지적되는 것은 가공육, 붉은 고기류 과다 섭취, 비만, 흡연, 과음, 과도한 스트레스 등이다.간편화된 식습관과 불규칙한 생활습관으로 젊은 사람들까지 대장암 발병률이 높아진다. 반응 やっぱり飲酒は体に悪い。今までは喫煙ばかり..

OneApples/Thinking 2023.03.08

편의점 위스키를 넘어 위스키 사로 일본에~

편의점 위스키를 넘어 위스키 사로 일본에~ 日本の観光地で韓国人の姿をよく見かけるようになった。昨年10月、新型コロナの水際対策が緩和されたのを機に韓国人旅行者が急増。中国人旅行者の戻りが鈍いなか、訪日客(インバウンド)の10人に4人が韓国人という状況だ。 일본 관광지에서 한국인의 모습을 자주 볼 수 있게 되었다.지난해 10월 신종 코로나의 물가 대책이 완화된 것을 계기로 한국인 여행자가 급증했다.중국인 여행자들의 발길이 더딘 가운데 방일객(인바운드) 10명 중 4명이 한국인인인 상황이다. 韓国人に人気の商品はこんにゃくゼリー「蒟蒻畑(こんにゃくばたけ)」やグミ、ウイスキーの「角瓶」だといい、昨年の10倍以上売れている。ここ数年、韓国の若者の間ではウイスキーブームが起きている。新型コロナによって外で会食する機会が減り、自宅で楽しむ一人酒が流行する中で、若..

OneApples/Travel 2023.03.08

양심불량 - 음식환불, 음식테러, 음식거지?!

양심불량 - 음식환불, 음식테러, 음식거지?! 出前を取って料理を食べたあと「食べ物から異物が出た」とうそを言って、代金の払い戻しを要求する事例が、韓国で絶えない。最近、ある豚足屋がオンラインコミュニティで被害を訴えると、ネットユーザーから次々と対抗策が寄せられた。 배달 음식을 먹고 음식에서 이물질이 나왔다고 거짓말을 하며 대금 환불을 요구하는 사례가 한국에서 끊이지 않고 있다.최근 한 족발집이 온라인 커뮤니티에서 피해를 호소하자 네티즌들로부터 잇따라 대응책이 쏟아졌다. 「ブラックリストを作って注文を受けないようにすべきだ」 「詐欺罪、業務妨害罪で処罰できる」 「被害者が集まって警察に申告してください」 一部には経営者に強硬姿勢を促すものもあった。 「写真まで撮影しておいたのに、なぜ払い戻すのか」 「“レビューテロ”には対抗コメントで対応すればよい」 "블..

OneApples/Thinking 2023.03.06

여행시 자신의 가방과 돈은 잘챙깁시다!

여행시 자신의 가방과 돈은 잘챙깁시다! 27日午前、オホーツク海に面した斜里町の駅の待合室で、韓国から観光中の女性の現金8万円近くが入ったショルダーバックを盗んだとして、57歳の男が逮捕されました。 27일 오전 오호츠크해에 면한 사리마치 역 대합실에서 한국에서 관광 중인 여성의 현금 8만엔 가까이가 든 숄더백을 훔친 혐의로 57세 남성이 체포되었습니다. 警察によりますと、当時、女性は、待合室の椅子にショルダーバッグを置いたまま、付近を散策していました。およそ10分後、待合室に戻ると、バッグがなくなっていて、防犯カメラを確認すると、男の犯行の様子が映っていました。 경찰에 따르면 당시 여성은 대기실 의자에 숄더백을 올려놓은 채 부근을 산책하고 있었습니다.약 10분 후 대기실로 돌아오니 가방이 없어져 있었고 폐쇄회로(CC)TV를 확인하니 남자의 ..

OneApples/Travel 2023.02.28

저작권법?! 저작권료?!

저작권법?! 저작권료?! 뭐 이런건가?! 재주는 곰이 부리고 돈은 떼놈이 번다?! 韓国の通貨のうち、1973~93年に使われた500ウォン札(1ウォン=約0.1円)と、1983年から現在まで使用されている100ウォン硬貨には、画家チャン・ウソン(故人)が描いたイ・スンシン(李舜臣)将軍(1545~98)の肖像画が用いられている。 これについて、チャン・ウソン氏の子孫が2021年10月、「韓国銀行によって著作権が侵害された」として、肖像画使用料の支払いを求めて提訴した。 한국 화폐 가운데 197393년 사용된 1원권(0.1엔=약 100원)과 1983년부터 현재까지 사용되고 있는 500원권 동전에는 화가 장우성(고인)이 그린 이순신 장군(154598)의 초상화가 사용되고 있다. 이에 대해 장우성씨 후손이 2021년 10월 한국은행에 의해 저작권이 ..

OneApples/Thinking 2023.02.28

직캠영상 어떻게 생각하나요? 찬성?! 반대?!

직캠영상 어떻게 생각하나요? 찬성?! 반대?! 海外のK-POPコンサート会場では、ファンがスマホで撮影しながら楽しんでいる光景が当たり前のように見られます。中には、世界中のファンに向けて、会場からライブ配信する人も。一方、日本は、著作権などの問題からコンサートでの撮影行為が固く禁じられていますが、それでも、隠し撮りと思われる映像がSNSにたくさんアップされ、高い再生数を誇っています。実際に会場に足を運べなかったファンにとって、雰囲気のわかるファンカメ映像は、とてもありがたいものでもあるからです。 해외 K-POP 콘서트장에서는 팬들이 스마트폰으로 촬영하면서 즐기는 광경을 당연하게 볼 수 있습니다.개중에는, 전 세계의 팬을 향해서, 회장으로부터 라이브 송신하는 사람도.한편, 일본은 저작권 등의 문제로 콘서트에서의 촬영 행위가 엄격히 금지되어 있지만, 그..

OneApples/K-POP 2023.02.28

K-POP스타 양성소?! 연예인 고등학교?!

K-POP스타 양성소?! 연예인 고등학교?! 近年のK-POPシーンを盛り上げている、“第4世代”のアイドルたち。主に2000年代生まれのメンバーで構成される第4世代のグループには、芸能活動と並行して学業を修めている者も少なくない。そんな学生アイドルの多くが通う芸能高校は、ファンの間でも周知の存在となっている。 최근 K-POP 장면을 뜨겁게 달구고 있는 "4세대" 아이돌들.주로 2000년대생으로 구성된 4세대 그룹에는 연예활동과 병행해 학업을 이수하고 있는 사람도 적지 않다.그런 학생 아이돌이 많이 다니는 연예고등학교는 팬들 사이에서도 잘 알려져 있다. その中でも“二大芸能学校”として有名な「ハンリム(翰林)演芸芸術高等学校」(以下、ハンリム高校)と「ソウル公演芸術高校」二校に共通する特徴として挙げられるのは、芸能事務所やテレビ局本社などが集中するソウ..

OneApples/K-POP 2023.02.27

MZ세대 연애 - 더치페이 추가로 3500원

MZ세대 연애 - 더치페이 추가로 3500원 韓国で「ソゲティン」(男女が知人の紹介で会うこと)の相手女性に、食事代をぴったり半分を払ってもらおうと、追加分を送金してもらった男性の振る舞いが話題になっている。それによると、公務員の男性(33)が最近、女性(28)とのソゲティンに臨んだ。費用は8万7000ウォン(1ウォン=約0.1円)。相手の女性が4万ウォンだけを払って帰った。男性は「初めての出会いであり、一緒に食べたのだから当然半分ずつにするのが適切ではないか」と女性に伝え、3500ウォンを追加で送金してもらったという。 한국에서 소개팅(남녀가 지인의 소개로 만나는 것)의 상대 여성에게 밥값을 딱 절반 내도록 추가분을 송금받은 남성의 행태가 화제다.이에 따르면 공무원 남성(33)이 최근 여성(28)과의 소개팅에 나섰다.비용은 1원(0.1엔=약 4만원). ..

OneApples/Thinking 2023.02.27
반응형