3FineApples

일본에서 9살 딸이 쌍수했다고 youtube에 올리면.. ’22年4月、9歳の娘の整形動画をSNSに投稿した“元祖整形ママ”ことHALさん（34歳）の炎上がそれだ。「最初は注目を集めたかったんです」と彼女は当時を振り返る。 '22년 4월 9세 딸의 성형 동영상을 SNS에 올린 '원조 성형맘' HAL(34세) 씨의 불길이 그것이다.「처음에는 주목을 받고 싶었어요」라고 그녀는 당시를 되돌아본다. 炎上から10か月。娘に整形後の顔のほうが好きか聞いても「わかんない」と首を横に振り、炎上が娘の学校の同級生にも広まったので、『整形でいじめを受けないように見てほしい』と学校にはお願いをしているそうだ。批判の中に『この先の進学や就職はどうするんだ』というコメントがあって。今回の炎上のせいで夢を諦めないといけなかったら、申し訳ないですね」と話した。 불길이 치솟은 지 10개..

시간을 되돌리는 실리프팅 切開をしない美容施術のなかで、最強のリフトアップとして話題の「糸リフト」。とくに最近、韓国では、ダウンタイムや痛みをおさえた施術を追求したクリニックも増えてきて、韓国でこっそり“若返り”する人も増えている。 절개를 하지 않은 미용 시술 중 최강의 리프트업으로 화제가 되고 있는 '실 리프트'. 특히 최근 한국에서는 다운타임이나 통증을 억제한 시술을 추구한 클리닉도 늘어나면서 한국에서 슬그머니 '회춘'하는 사람도 늘고 있다. 口元の“もたつき”とよく言われる、顔下半分のたるみが軽減され、あごがV字に少し近づいたと感じられるものの、糸リフトの効果は一時的なもの。1～2カ月後をピークに、半年～1年かけてもとに戻っていく。日頃からアンチエイジングに気をつけるとともに、糸リフトの効果が切れた後を考えなければならない。 입가의 "물컹거림"이라는..

내몸에 문신 - K타투 규제자유특구?! 韓国で最近、医師免許を持っていなくてもタトゥー（入れ墨）施術ができる「K-タトゥー規制自由特区」を一部都市に設ける案が浮上し、医療関係者の間で反発が起きている。韓国ではタトゥーは若者を中心に広まり、K-POPアイドルの中にもタトゥーを入れる人が少なくない。ただ、医師免許を持たずにタトゥー施術をすれば医療法違反となり、5年以下の懲役または2000万ウォン以下の罰金刑となる。 한국에서 최근 의사면허 없이 문신 시술을 할 수 있는 K-타투 규제자유특구를 일부 도시에 설치하는 방안이 부상해 의료인들 사이에서 반발이 일고 있다.한국에서 타투는 젊은이들을 중심으로 확산되면서 케이팝 아이돌 중에도 타투를 하는 사람이 적지 않다.다만 의사면허 없이 문신 시술을 하면 의료법 위반이 돼 5년 이하 징역 또는 2000만원 ..

인생4컷 한번씩 찍어보셨나요?! 흑백사진의 추억~!! 韓流ドラマ、KPOP、コスメなど、韓国のコンテンツが日本で流行して久しいが、新たなKアイテムとも言える「韓流写真」が10～20代の間でブームになりつつある。自動撮影機で本格的なスタジオ写真のように撮れるサービスなのだが、10ー20代の若者の間で外出などの記念に撮影し、それをSNSにアップするのが流行しているのだ。 한류 드라마, 케이팝, 화장품 등 한국 콘텐츠가 일본에서 유행한 지 오래지만 새로운 K 아이템이라고 할 수 있는 한류 사진이 10~20대 사이에서 붐을 일으키고 있다.자동촬영기로 본격적인 스튜디오 사진처럼 찍을 수 있는 서비스인데, 10~20대 젊은이들 사이에서 외출 등 기념으로 촬영해 SNS에 올리는 것이 유행하고 있는 것이다. セルフ写真館ブームには大手企業も便乗している。特..

마스크 벗고, 다시 바르자?!! 지난 30일 실내 마스크 의무착용이 해제되면서, 화장품 업계는 새로운 훈풍이 불 꺼 같다. 이제 마스크를 벗고, 다시 발라야 하니까~!! 유통업체들은 늘어나는 수요를 잡기 위해서 앞다투어 쇼핑몰이나, 매장을 통해서 기획전을 마련하고 판매중이다. 에잉~ 한참을 화장품 사이트를 찾았는데, 없어졌나 보다. 스타일쉐어 예전에 화장품 작업할 때, 항상 들어가던 사이트 였는데, "무신사"라는 업체에서 인수를 하고, 재정비 기간에 들어갔나 보다. 그 사이트에만 들어가면, 신규로 출시되는 제품들이며, 지금 핫한 아이템 이런것들을 한꺼번에 한눈에 볼 수 있었는데, 계속 꾸준히 지속되는 것이 쉽지 않은 일인 것만은 확실한가 보다. 한자리에서, 10년 20년 계속 하나의 일을 지속한다는거~!..

애프터코로나~ 한국에서의 성형인기?!! 애프터 코로나로 인해, 한국으로 성형원정을 오는 사람들이 크게 늘었났습니다. 일본에서 한국계 항공사에서 일하는 여성이 말하기를, 코로나가 활발했던 지난 2년 반 동안은 한국으로 출항하는 비행기가 거의 결항이 되었다고 합니다. 일이 없으므로, 한달에 1일도 출근하지 않는 날도 있었다고 합니다. 그런데, 작년 10월 1일부터 코로나 전의 수준으로 항공스케쥴이 변경되었고, 예약수 역시 증가했습니다. 주말에는 거의 만석으로 비행기가 뜨고 있다고 합니다. 코로나 후 일본 여성들, 한국 성형수술 활성 일본 여성들이 코로나 후 한국에 성형수술을 받기 위해서 방문하는 경우가 늘어나고 있습니다. 한국의 성형수술 전문가들은 일본 여성들의 한국의 성형수술 기술 및 성능, 비용 등이 매..

일본에 부는 한국 화장품 열풍~!! 한국 화장품이 품질이 좋고 우수하다는 것은 하루이틀 일이 아닙니다. 일본에 부는 화장품 열풍에 관해서 살펴보도록 하겠습니다. 재작년까지만 해도, Q10을 통해서 한국의 화장품을 스토어마켓처럼, 판매하는 일이 잘 되었습니다. 그래서 화장품가게 사장님과 상세페이지를 구성하며, 물건들을 판매를 했었는데, 작년부터는 한국의 메이저 화장품 회사들도 Q10을 통한 온라인 판매가 대거 이뤄지면서 Q10에서 한국의 화장품을 판매하는 것에 많은 제약이 생기게 되었습니다. 그래서, 직접 통신판매를 하시던 사장님도 화장품의 비중을 줄이고, 다른 물건들을 열심히 판다고 하시던 이야기가 생각이 납니다. 한국의 화장품 메이커인 'CLIO(클리오)'는 일본에 있는 잡화점, 셀렉트숍, 약국 등 소..